Tamasok | A Lecture in Political-Psychological Philosophy 🧠 تماسك | درس في الفلسفة السياسية النفسية.

⬇️ English version follows the Arabic text below

الموضوع: اللغة السياسية… مرآة للناس أو مراية مقعّرة؟ دراسة حالة: تحالف "تماسك" – سوريا، آذار 2025. إعداد: قسم الفلسفة التطبيقية عند الشعوب اللي جربت كل شي، وما عادت تنغر بالكلمات.

اللغة السياسية مش بس كلمات — هي مرآة، سلاح، حلم، ومرات كذبة ناعمة. الأنظمة بتستخدم اللغة لتخدّر، والمعارضات بتستخدمها لتستعيد الأمل. بس نحنا، الشعب؟ نحنا اللي بنجرّب نترجم الكلمات لحياة.

🧠 المحور الأول: الكلمة السياسية… دواء ولا مخدّر؟ لما بيسمي حالو التحالف الجديد بـ: "وطني، ديمقراطي، تعددي، تشاركي، مدني"، فهو عم يقدّم وصفة علاج لغوي لبلد مريض من القمع، التفرقة، والصمت. وطني؟ بعد ما الوطن تفتّت، الكلمة بتحاول تقول: "نرجع نحكي كـ شعب واحد". ديمقراطي؟ يعني "الناس بتقرر". بس أي ناس؟ وين؟ وكيف؟ تعددي؟ بعد ما صار كل حي إلو زعيم، الكلمة بتقول: "ممكن نعيش مع بعض بلا خوف". تشاركي؟ بدل ما القرار يجي من فوق، بيقولوا: "تعوا نحكي سوا". مدني؟ يعني لا عسكري بيقرر، ولا شيخ بيحكم — بل قانون واحد للكل. بس السؤال الجوهري: هل هالكلمات صادقة؟ ولا بس "ميك أب" للواقع؟

🎓 المحور الثاني: شو بيقولو الفلاسفة؟ حنة آرنت: "السلطة بتولد لما الناس يتحركوا سوا، مو بس يحكوا سوا". ➤ طيب إذا التحالف عم يحكي… وين الفعل؟ فانون: حتى المعارضة ممكن تعيد إنتاج لغة النظام. ➤ عم نعيد خطاب البعث بلون جديد؟ بورديو: الكلمة إلها وزن إذا قائلها عنده مكانة. ➤ مين عم يحكي؟ لاكان: "الواقع ما بينقال". ➤ هل "الدولة المدنية" هروب؟ ولا محاولة لتخيل واقع جديد؟

👁️‍🗨️ المحور الثالث: الناس شو قالوا؟ 🔻 شك: "نفس الكلام… بتوقيع جديد". 🔸 ترحيب مشروط: "خطوة… خلينا نشوف". 🔁 تعب: "كم تحالف شفنا؟ كم بقي؟". 🔇 غياب الإعلام: "بيان بالفوتوشوب؟".

🏛️ لحظة علنية… والكلمة تطلع من الورق بآذار، بفندق أرميتاج بدمشق، انقرى البيان، وانطرحت الأسئلة، وقال قصي زهر الدين: "كيف فينا نعمل انتقال سياسي بظل سياسة اللون الواحد؟". الكلمة صارت صوت. فهل رح تصير فعل؟

🧠 المحور الرابع: الكلمة شو بتعمل؟ في كلمة بتطعمي، وفي كلمة بتجوع. كلمة بترجعلك مكانك، وكلمة بترجعك للفرجة.

🧩 خلاصة تماسك مو بس تحالف — هو مرآة. مرآة لكلام السوريين، وجراحهم، وأملهم الباقي. بس كل كلمة لازم تُجرّب بالحياة، مو تنكتب بالبيان.

🧠 سؤال للصف: إذا كتبت بيان اليوم… شو أول كلمة بتختارها؟ وليش؟

🇬🇧 Full English version

Tamasok | A Lecture in Political-Psychological Philosophy
Topic: Political language... a mirror of the people or a warped reflection?
Case Study: The “Tamasok” Coalition – Syria, March 2025
Presented by: The Department of Applied Philosophy for Peoples Who’ve Tried Everything and Are No Longer Fooled by Words.

Political language is not just vocabulary. It is a mirror, a weapon, a dream… and sometimes a soft lie. Regimes use it to sedate. Oppositions use it to revive hope. But we — the people — are left trying to turn words into life.

🧠 Axis I: Is political language medicine or anesthesia? “National”? “Democratic”? “Pluralistic”? “Participatory”? “Civil”? Each word promises a cure. But are these words sincere? Or just a polished version of the old rhetoric?

🎓 Axis II: What do philosophers say? Arendt: power needs action. ➤ If they’re speaking… where is the act? Fanon: resistance mimics regimes. ➤ Are we repainting Baathist language? Bourdieu: words need symbolic weight. ➤ Who’s talking? Lacan: the real cannot be said. ➤ Are we naming a civil state… or escaping the unspeakable?

👁️‍🗨️ Axis III: What did people say? 🔻 Suspicion: “Same terms, same game.” 🔸 Conditional hope: “Okay, let's wait and see.” 🔁 Fatigue: “More coalitions… more PDFs.” 🔇 Silence: “If no one reported it… did it happen?”

🏛️ A public moment… and the paper speaks In Damascus, at the Armitage Hotel, the founding statement was read aloud. A minute of silence. Then came the question: “How can we build a transitional state under a one-color regime?” The room paused. The words were out. Will they move?

🧠 Axis IV: What does language do to people? Some words feed. Some words steal your breath. Some return your dignity. Others bury it in PDFs.

🧩 Conclusion Tamasok is not just a coalition. It is a mirror. A mirror of what’s left to say… and what’s still too painful to say aloud. Words alone mean nothing. Until they’re tested in life.

🧠 Question for the class: If you had to write a statement today — what would your first word be? And why?